Tuesday, 10 March 2015

Graffiti in Mogilev by Aze / Граффити в Могилеве "Чарка, шкварка, хата скраю" от Aze

граффити могилев
Граффити в Могилеве "Чарка, шкварка, хата с краю?" от Aze.

In these photos you can see a graffiti in Mogilev (Belarus) by Aze. 

Продолжаю показывать самые интересные стрит-арты в Могилеве. На этот раз – злободневно-политическое граффити от Aze на улице Тимирязевской.
Формула белорусского счастья, как известно, сформулирована кратко и афористично: чарка и шкварка. Народ, правда, недавно пытался добавить и третью составляющую – «патрыманная инамарка», но это уже новшества. Таким образом, «чарка, шкварка, хата с краю» – чисто белорусский мем, означающий, что пока есть, что поесть, нечего возмущаться и пытаться что-то менять. Русский аналог – «Моя хата скраю, ничего не знаю».

чарка шкварка хата скраю
чарка шкварка хата скраю
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...